|
|
|
 |
 |
 |
 1781 -
-
| Name |
Josefa Ysabel Pizarro Martinez |
| Born |
08 Jul 1781 |
| Christened |
12 Jul 1781 |
| Gender |
Female |
| Person ID |
I5197 |
Stewart |
| Last Modified |
16 Mar 2011 |
-
| Documents |
 | Baptism Record for Josefa Ysabel Pizarro Martinez
En doce de Julio del ano del S. de mil setecientos ochenta y uno con licencia del S. Lizdo. D. Juan Franco. Dominguez Cura mas antiguo de este Santa Iglezia, Yo Bro D. Jose Cordova, Baptiza una Infanta qe. nacio el dia ocho de este [?essence] mes, pusete por nobre Josefa Ysabel, hija lexma de lexma matrimonio de D. Timoteo Antonio Pizarro, y de Dona Antonia de San Martin, natural de la Ciud. de Cadiz, Reyno de Andelucia, y el [dmo] D. Timoteo natural dela Villa de Alcantara, Provincia de Estremadura [nisea] por linea Paterna de D. Pedro Pizarro, y de Da. Juana Ventura Lopez; y ponla Materna de D. Juan de S. Martin, y de Dona Juana Paez, naturals de dicho Rena de Castillas fue su Padrino el S. Dr. D. Jose Lema, Cura Coadjutor del Pastido de Tlalmanalco.
Translation:
On the 12 of July 1781 with license from Senor Lizdo? Don Juan Francisco Dominguez, the very old Cura from this Holy Church, I, Brother Don Jose Cordova, Baptized an infant girl who was born on the 8th day of this ? month., given the name Josefa Ysabel, legitimate daughter of the legitimate marriage of Don Timoteo Antonio Pizarro and Dona Antonia de San Martin, natives of the city of Cadiz, Reno de Andalucia, and the ? Don Timeteo native of the Villa de Alcantara, Province of Estramadura: ? Paternal lineage from Don Pedro Pizarro and Dona Juana Ventura Lopez; and Maternal lineage from Don Juan de San Martin and Dona Jana Paez, natives of said Reynos de Castillas. Her Godfather was Senor Dr. Don Jose Lerma, Cura Coadjutor of ? de Tlalmanalco. |
|
|
|
